Date de sortie : 06/06/2011
Synopsis :  
Jane Hudson, une américaine célibataire de plus de quarante ans, réalise son rêve en allant passer ses vacances d’été à Venise. À son arrivée, chaque instant la voit s’extasier face à la beauté de la langue italienne et l’atmosphère magique de la Cité des Doges. Mais sa fascination se mue lentement en douce mélancolie, le poids de la solitude grandit en elle. Un matin, Jane entre dans le magasin d’antiquités de Renato de Rossi, un homme du même âge qu’elle, qui propose de l’initier à la vie vénitienne…
 

Test :

IMAGE : 8.5/10

A l'occasion de sa sortie DVD, le film bénéficie d'un nouveau master restauré HD resplendissant par la richesse et la profondeur de ses couleurs, soutenue par une définition précise de très bonne facture. La granulosité d'origine a été conservée, respectant ainsi le choix esthétique de David Lean. Cependant, quelques imperfections demeurent (taches, points blancs/noirs) et viennent ternir l'ensemble. Cela reste malgré tout un très beau master.
 

Avant toute chose, il faut savoir que la VF n'est pas présentée dans son ensemble puisqu'il manque plusieurs parties de dialogues, remplacées par des extraits de la VO. Raison pour laquelle il vaut mieux opter pour cette dernière, qui affiche en outre une acoustique beaucoup plus immersive, grâce à des dialogues plus limpide et une musique mieux mise en valeur. Quelques grésillements sont encore audibles malgré la restauration, mais rien de grave.
 

Niveau bonus, il n'y a pas grand chose à se mettre sous la dent. On se contentera donc d'une préface de Pierre Berthomieu (8') et de la bande annonce du film.