Dans les rues de Little Italy, à New York, quatre aspirants malfrats vivent de combines et d’expédients clandestins. Parmi eux, Charlie traverse une crise spirituelle, se réfugiant dans la religion pour trouver la voie du pardon. Son oncle, une figure bien intégrée dans le milieu, doit lui permettre de gravir les échelons. Lorsque Charlie prend sous son aile Johnny Boy, un jeune play-boy, ce dernier met en danger la stabilité du clan par son attitude sanguine et instinctive. Flirtant avec le crime, la bande est entraînée dans une spirale grandissante de violence et de rivalité… 
 

Test :

L'éditeur propose un nouveau master restauré HD qui conserve le grain et les contrastes sombres pour respecter l'univers de Scorsese. Malgré sa restauration, on voit que le film a vieilli, mais garde néanmoins des couleurs restituant parfaitement l'ambiance, tandis que la définition livre une précision exemplaire. Pour finir, le master d'origine a été recadré, passant du 1.85 au 1.77. Un beau master !
 

Côté audio, le son est présenté en DD 1.0. Dans l'ensemble, les dialogues sont clairs et fluides, les bruits ambiants bien mis en valeur comme pour la musique. Sensiblement, la VO a bénéficié d'une restauration plus poussée au niveau des dialogues. Toutefois la VF s'en sort honorablement avec des doublages français plus que corrects.
 

L'interactivité est très fournie avec pas moins de trois entretiens, deux documentaires, ainsi que la bande annonce du film et un montage inédit des films 'Super 8' qui ouvrent Mean Streets (10'). Le premier entretien, Voyage à travers Mean Streets avec Martin Scorsese, revient sur la genèse du film et les événements de sa vie ayant inspiré certaines scènes (27'). Dans De Little Italy à Hollywood, Kent Jones, critique et cinéaste, livre un regard personnel sur le métrage de Scorsese, donnant également son impression lors du premier visionnage à l'époque (21'). Lumière instinctive constitue le troisième entretien avec le directeur de la photographie, Kent Wakeford, qui revient sur le tournage (18'). De retour dans son quartier montre le retour de Martin Scorsese dans le quartier de son enfance (7'), tandis que Les rues de 'Mean Streets' nous fait visiter les rues de Little Italy (6').