La Prisonnière espagnole
Réalisateur : David Mamet
Avec Campbell Scott, Steve Martin, Rebecca Pidgeon
Pays : Etats-Unis,
Genre : Thriller
Durée : 105,
Année de production : 1997
Editeur : Carlotta Films,
Version : Française
Date de sortie : 17/08/2011
Synopsis :
Joe Ross est l’inventeur d’un « système » révolutionnaire convoité par de nombreuses entreprises rivales. Lors d’un voyage d’affaires dans les Caraïbes, il fait la connaissance de Jimmy Dell, un millionnaire fantasque qui a investi dans le système et qui semble surveillé de près par un agent du FBI. Au moment de rentrer à New York, Ross est chargé par Dell de remettre un paquet à la soeur de ce dernier. De plus, la secrétaire de Ross le met en garde contre les « apparences trompeuses » de Dell. De retour au bureau, l’ingénieur est confronté à l’étrange attitude de ses supérieurs, attisant sa méfiance…
Suppléments :
Une fois n'est pas coutume, Carlotta Films déçoit. La qualité de l'image n'est pas à mettre en cause, mais bien le format du transfert. L'éditeur le présente en 1.77 respecté alors que le film est sorti en 1.85 et fut également proposé dans ce format dans l'édition TF1 Vidéo de 2001. A part cela, l'image bénéficie d'une très belle palette colorimétrique qui respectent les tons chauds, soutenu par des contrastes soignés. L'image est propre dans l'ensemble avec quelques petites imperfections apparaissant de temps à autre.
Côté audio, la VO surclasse largement son homologue française par la limpidité et la fluidité des dialogues qui paraissent plus naturel à l'écoute. Ensuite, la VO profite également d'un meilleur équilibrage audio et d'une meilleure précision des effets surrounds. Toutefois, la VF n'est pas mauvaise pour autant, ses doublages étant convaincants.
L'interactivité ne se compose que d'une bande annonce.
Test rédigé par Saroumane