On connaît tous l’histoire du type qui sort de prison après avoir purgé une peine pour un crime qu’il n’a pas commis et qui n’a qu’une envie : se venger. Dans le cas de Moth, les choses sont plus complexes. Ce Bulgare a été incarcéré en 1944 avant le coup d’État communiste et recouvre sa liberté en 1960. Il ne reconnaît plus Sofia, totalitaire, violente, peuplée d’individus louches, ouverte à toutes les bassesses.
 

 

Test Blu Ray :

Le transfert N&B délivré par Emylia se révèle d'excellente facture dans l'ensemble, affichant des couleurs somptueuses et riches en profondeur. Les N&B sont soutenus par une définition quasi exemplaire, affinant gracieusement les traits et proposant une précision des détails nous en mettant plein la vue. Seuls quelques petits fourmillements en arrière-plans viennent ternir le bilan qui reste néanmoins très satisfaisant.
 

Côté audio, l'éditeur a mis le paquet, proposant les deux mixages en DTS HD High Resolution 5.1 ! Les deux mixages exploitent idéalement le champ spatial pour nous servir un son efficace, percutant, mais aussi équilibré. En effet, même si la musique à l'honneur, celle-ci ne laisse pas en plan les dialogues et les bruits ambiants qui sont bien mis en évidence malgré tout. Les deux pistes se valent avec une préférence pour la VO. Cependant, la VF dispose de doublages français corrects.
 

Il n'y a malheureusement aucun bonus.