Panique aux funérailles
Réalisateur : Neil LaBute
Avec Loretta Devine, Chris Rock, Martin Lawrence, Luke Wilson
Pays : Etats-Unis,
Genre : Comédie
Durée : 88,
Année de production : 2010
Editeur : Sony Pictures
Version : Belge
Date de sortie : 22/09/2010
Synopsis :
Une journée hilarante dans la vie d'une famille américaine rassemblée pour pleurer la mort d'un père et mari. Au fur et à mesure que les gens en deuil arrivent à la demeure familiale, des révélations choquantes, de la rancoeur sous-jacente, des menaces laides, du chantage ainsi qu'un corps égaré déclenchent un désordre fatal et exubérant.
Suppléments :
- Commentaire du réalisateur Neil Labute et Chris Rock
- Scènes supplémentaires : “Who The Hell is this Guy”, Cynthia walks in on Aaron and Michelle, ”Are you family?”, Oscar in the bathroom, Duncan gives Derek a peptalk, Marco Polo, Michelle and Elaine talk in front of the bathroom
- Bloopers
- Documentaires :
- “Death at a Funeral: last rites, dark secrets”
- “Family Album”
- “Death for real”
- Bandes annonces
Test :
Ce film réunissant une belle brochette de stars du cinéma américain se révèle n'être en réalité qu'une pâle copie de la version originale britannique :
Joyeuses funérailles de Frank Oz. Cette version américaine est en tout point semblable à la version originale. Seul les acteurs changent et encore ! Dans les deux cas, on retrouve un acteur dans le même rôle... Il s'agit de Frank Dinklage. Je concède que cette nouvelle version comporte certains passages amusants, seulement le manque d'originalité ou de nouveauté est évident et c'est vraiment bien dommage. Je tiens à souligner une chose également : seules les personnes qui ont vu la version britannique seront déçues, mais pour ceux dont ce n'est pas le cas, ils seront charmés par cette 'sympathique' comédie.
Le master est de très bonne facture dans l'ensemble, montrant de belles et riches couleurs, soutenues par des contrastes soignés. La définition affine joliment les traits et montre une belle profondeur de champ, d'autant plus que l'image est propre, dépourvue de grain.
On a le choix de visionner le film en VF ou en VO Dolby Digital 5.1. Les deux mixages se valent, livrant un son dynamique et efficace, particulièrement frontal. L'exploitation du champ sonore est bonne, mais pourrait être plus équilibrée. Autre argument en faveur de la VF, les doublages français sont très corretcs. Il ne reste plus qu'au spectateur de choisir.
Niveau interactivité, on retrouve un commentaire audio avec le réalisateur et l'acteur Chris Rock, suivi de sept scènes coupées (7'15") et d'un bêtisier (2'36"). Ensuite, trois documentaires se succèdent. Le premier est consacré à l'adaptation du remake (5'41"), le second aux acteurs et à leur rôle respectif (10'33"), tandis que le dernier aborde une thématique, la mort, sur laquelle les acteurs donnent leur avis. La section est clôturée par des bandes annonces.
Test rédigé par Saroumane
Facebook
