Midnight Express

Réalisateur : Alan Parker
Avec Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hoskins
Pays : Royaume-Uni, Genre : Drame
Durée : 115, Année de production : 1978
Editeur : Columbia Tristar, Version : Belge, Edition : -
Date de sortie : 20/04/1999
Synopsis :
Un touriste américain, Billy Hayes, est capturé lorsqu'il tente de passer de la drogue hors de Turquie. La justice turque veut en faire un exemple en le condamnant a 20 ans de prison. Sa lutte pour la liberté est sans relâche mais il doit cotoyer la violence, la haine, la folie et la terreur. De qui viendra son salut : son avocat, sa famille, le gouvernement américain ou lui-même ?

Test :

Film :

Trois ans après l'évasion et après la parution du bouquin éponyme de William Hayes, Alan Parker décide de transposer cette histoire tragique au cinéma.
Il faut dire que dans les années 70, le cinéma hollywoodien parlait beaucoup de sujets tabous, mais celui du film de Parker est casse-gueule et risqué : les conditions de détention dans les prisons Turques. Le cinéaste ne fait pas dans la dentelle et dès les premières scènes qui se déroulent dans la prison, un sentiment de malaise s'installe chez le spectateur durant deux heures non-stop.
Parker filme la torture, le mépris de la dignité humaine, le racisme musulman pour mieux les dénoncer. Au biais de scènes fortes, choquantes mais ô combien poignantes, il a réussi à montrer une dure réalité aux spectateurs, mais également à mettre en scène un malaise permanent (celui du héros principal) que le public ressent autant que le héros.
Souvent accusé de film raciste en raison de ses dialogues d'une cruauté sans égal (Vous êtes une nation de porc !) souffrant de certains anachronismes (les Turques portent le Fez, alors qu'il n'est plus porté en Turquie depuis l'abolition des couvre-chefs symboliques), MIDNIGHT EXPRESS est pourtant un film nécessaire, dans la mesure où il est encore d'actualité (la Turquie veut adhérer à l'UE et les tortures dans les prisons existent encore maintenant), mais également pour sa force critique envers le non-respect des Droits de l'Homme tant que pour sa densité dramatique juste et sobre, jamais poussée dans une sensibilité de super-marché.
Une des plus belles adaptations de bouquins auto-biographiques, à ne pas mettre devant tous les yeux.

Image :

Présentée dans son format d'origine 1.85:1 mais malheureusement sans 16/9, la copie du DVD de MIDNIGHT EXPRESS accuse son âge (le film fêtera ses trente ans l'année prochaine) : taches, griffures, points noirs et blancs, artefacts en tout genre, manque de définition et de piqué, etc...Tout cela n'est pas beau à voir mais le master est loin d'être dégueulasse. Les défauts dûs à l'âge du film persistent pendant presque deux heures de projection mais l'ensemble est regardable et honorable, surtout qu'il n'y a eu aucune restauration effectuée. Espérons que la future édition Blu Ray (pas encore prévue) corrige tous ces défauts et donnent une nouvelle jeunesse à ce grand film qui en a bien besoin. A noter que sur la face B, on trouve le film au format 1.33:1, pan & scanné.

Son :

On peut féliciter l'éditeur d'avoir gardé les pistes Mono 1.0 du mixage d'origine plutôt que de nous faire subir de fausses nouvelles pistes 5.1 étouffées et inutiles. Contrairement à l'image, le son garde encore toute sa verve et son énergie. La musique de Giorgio Moroder (sa seule BO qui ne paraît pas datée ou dépassée) se mélange admirablement avec les dialogues, d'une clareté étonnante pour un film datant d'il y a presque trente ans. Il n'y a pas eu de remasterisation quelconque, mais le résultat est surprenant !

Test rédigé par Laurent T.