Les Hauts de Hurlevent
Réalisateur : Kijû Yoshida
Avec Yusaku Matsuda, Yûko Tanaka, Rentaro Mikuni,
Pays : Japon, Genre : Drame
Durée : 125, Année de production : 1988
Editeur : Carlotta Films, Version : Française
Date de sortie : 24/03/2009
Synopsis :
Dans le Japon médiéval, Onimaru, jeune vagabond, est adopté par la famille des Yamabe, prêtres chargés d’apaiser la colère de la Montagne de Feu. Mais Onimaru bouleverse les hiérarchies et défie les rites séculaires de la région. Il s’éprend de Kinu, mais celle-ci meurt. Dès lors, Onimaru plonge dans une cruauté qui n’a d’égal que l’amour qu’il continue de porter à la défunte…
|
Langues
|
Japonais
|
|
|
|
|
|
-
|
|
Sous-titres
|
Français
|
Suppléments :
Test :
Film :
Adapté du célèbre roman éponyme d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent se distingue des autres adaptations par son contexte géographique. En effet, Yoshida a transposé l'histoire dans un Japon féodal qui est aussi son premier et unique film d'époque. Autre changement par rapport aux autres oeuvres de William Wyler et de Luis Buńuel : la description à travers trois générations le drame d'amour et de haine de l'oeuvre originale. L'éditeur propose la version courte écourtée de dix-neuf minutes. Malgré cette amputation, l'oeuvre conserve toute sa force originale avec une mise en scène plus classique qui n'est pas sans rappeler Kurosawa.
Image :
A l'instar des autres titres de la vague Yoshida, l'éditeur Carlotta Films propose un nouveau master restauré 16/9 compatible 4/3 au format 1.85. Un soin minutieux très visible a été apporté au master et le résultat est au rendez-vous, puisque l'image est de très bonne facture même s'il subsiste encore deux ou trois défauts par-ci, par là. Du très beau travail !
Son :
Côté audio, on retrouve du Stéréo en Japonais accompagnés de sous-titres français. La piste sonore est de très bonne facture, proposant ainsi un son clair et dynamique qui remplit bien l'espace spatial.
Bonus :
Niveau suppléments, on retrouve d'abord une préface de Kijû Yoshida (5') où le réalisateur s'exprime sur son unique film d'époque, sa genèse et son expérience vécue en lisant le roman d'Emily Brontë. Ensuite, c'est un making of (49') qui nous emmène dans les coulisses du tournage, ponctué par un commentaire instructif, passionnant et par plusieurs interviews de différentes personnes dont Kijû Yoshida. Le making of revient également sur l'histoire du film.
Test rédigé par Saroumane
Facebook
