Le Temps des Gitans

Réalisateur : Emir Kusturica
Avec Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Ljubica Adzovic
Pays : Yougoslavie Genre : Drame
Durée : 135, Année de production : 1989
Editeur : Twin Pics / SPHE / Carlotta Films, Version : Belge / Française, Edition : Simple
Date de sortie : 13/06/2007
Synopsis :
La dramatique vie de Perhan, fils naturel d'un soldat et d'une Tzigane, qui rêve d'un avenir riche et heureux. Elevé par sa grand-mère qui l'adore, il est bientôt arraché à elle et part en Italie travailler pour un trafiquant d'enfants. Il reviendra au pays mais ne réussira pas à réaliser son rêve.

Langues	Français	Yougoslave
	-	-
Sous-titres	Français, Néerlandais

Test :

Film :

Trois ans après sa première Palme d'Or, Emir Kusturica signe un film qui sera par la suite à jamais gravé dans les annales du cinéma Européen. LE TEMPS DES GITANS est un film qui mélange à la fois le drame, la tragédie, l'humour burlesque, la poésie et la magie.
Ce long-métrage, impregné de la culture gitane que Kusturica connaît sur le bout des doigts, est d'une force visuelle, émotionnelle et dramatique tout simplement époustouflante, portée par deux acteurs (malheureusement décédés depuis) livrant ici une prestation sublime.
Kusturica a grandi au sein de la communauté gitane et il ne pouvait pas faire mieux que de lui rendre hommage à travers d'un film exhubérant, haut en couleurs, rempli d'humour et porteur d'un message d'espoir, à l'image de ce peuple parfois controversé et injustement pointé du doigt par les pays "civilisés".
La magnifique histoire d'amour entre Perhan et Azra, deux adolescents que rien ne peut séparer,vient mettre en image cette relation idéale pervertie par le besoin absolu d'argent, le vice, la traite d'enfants à la limite de l'esclavage ainsi que par la mort, qui vient briser le coeur et casser tout espoir du peuple gitan.
Tout en étant une tragédie, le film de Kusturica offre certains moments abolument burlesques, fort influencés par le cinéma de Charlie Chaplin.
N'oublions pas non plus la mise en images des traditions culturelles gitanes, comme des superstitions mythologiques, les croyances paranormales mélangées à des références cinématographiques et littéraires qui forment un ensemble cohérent, intéressant et passionnant.
Grâce à sa puissance émotive et son esthétisme de premier ordre, LE TEMPS DES GITANS reste aujourd'hui un des plus grands chefs-d'oeuvre du cinéma Européen, le meilleur film de son auteur et surtout un sublime hommage au peuple que l'on montre pendant plus de deux heures.

Image :

Cette nouvelle copie du chef-d'oeuvre de Kusturica, élaborée à partir d'un master entièrement restauré, se montre d'une beauté totale même si, lors des premières minutes du film, quelques taches du matériel original subsistent encore sur la pellicule, mais rien de grave. Pour le reste, c'est un véritable bonheur visuel que Carlotta Films nous offre pendant plus de deux heures ! Le piqué se montre d'une rare finesse, les contrastes sont parfaits surtout lors des scènes nocturnes qui présentent des noirs très profonds ainsi qu'une compression invisible. Voici la plus belle restauration visuelle de l'année, pour le moment, on a jamais vu LE TEMPS DES GITANS avec une copie aussi splendide !

Son :

Ici, pas de fausse piste 5.1 bidouillée, mais des pistes Stéréo 2.0 et Mono 1.0 (pour la VO et la VF) qui respectent donc le mixage d'origine. Et on ne vas pas se plaindre tant ces pistes remixées sont d'une efficacité exemplaire, surtout pour un film qui a presque vingt ans et dont on craignait le pire. La musique omniprésente se mélange divinement bien avec les dialogues qui sont clairs, limpides, très présents sur le canal central. La piste Stéréo se montre nettement plus ample que celle en Mono, même si on notera que lors de la scène de la caravane avec Perhan et Azra, que le son est abîmé et trop saturé. Mis à part ce petit défaut, ce nouveau mixage sonore du TEMPS DES GITANS donne à ce chef-d'oeuvre une nouvelle jeunesse dont il avait grandement besoin.

Test rédigé par Laurent T.