Le retour des trois soûlards

Réalisateur : Nagisa Oshima
Avec Kazuhiko Kato, Osamu Kitayama, Norihiko Hashida,
Pays : Japon, Genre : Drame
Durée : 77, Année de production : 1967
Editeur : Carlotta Films, Version : Française
Date de sortie : 04/03/2009
Synopsis :
Trois étudiants partent en vacances au bord de la Mer du Japon. Au cours d’une baignade, leurs vêtements leur sont dérobés et remplacés par de vieux uniformes de soldats et d’étudiants coréens. Contraints de les porter faute de mieux, ils sont bientôt suspectés d’être entrés clandestinement au Japon et pris en chasse par la police…

Suppléments :

• Préface de Charles Tesson
• Bande annonce

Test :

Film :

Un an après, Oshima revient avec une fable burlesque et politique dans la droite lignée d'A propos des chansons paillardes au Japon. A l'instar de celui-ci, Oshima s'attaque à des enjeux politiques (la présence américaine au Vietnam) et sociopolitiques (l'immigration coréenne) de l'époque. En particulier ce dernier point puisque, Oshima retranscrit en fiction l'accueil réservé aux clandestins coréens au Japon.

C'est dans ce contexte que Le retour des trois soûlards se déroule : trois jeunes lycéens en vacances vont se baigner à la plage en Mer du Japon, mais voilà que pendant qu'ils faisaient trempette, leurs vêtements sont subtilisés par deux inconnus qui se révèleront plus tard être deux immigrants coréens (un militaire qui veut échapper à l'engagement au Vietnam et un jeune lycéen). Deux de nos trois compères se retrouvent donc affûtés de vêtements coréens et seront plus tard, localisés par la police japonaise qui les prendra en chasse.

A travers le portait des trois lycéens, Oshima pousse encore plus loin la réflexion du dilemme entre l'être et le paraître que dans A propos des chansons paillardes au Japon. Le film alterne entre réalité et imaginaire, une délimitation entre les deux qui n'est pas toujours évidente et qui apporte souvent à confusion. Aussi provocateur que les autres films d'Oshima de la même période, Le retour des trois soûlards est décevant malgré une mise en scène toujours aussi spectaculaire. Cela s'explique par un certain "déjà vu" et un rythme lancinant difficile à supporter.

Image :

Le master 16/9 compatible 4/3 au format 2.35 est de très bonne facture dans l'ensemble, en particulier pour un film datant de 1967. A l'occasion de la sortie du DVD, l'éditeur Carlotta Films nous offre ici un nouveau master restauré loin d'être parfait, mais qui offre quand même une belle image vu son âge.

Son :

Côté audio, on retrouve du Mono en Japonais accompagnés de sous-titres français. A l'instar du master, la piste audio est de très bonne facture proposant ainsi un son de qualité avec des dialogues détachés et clairs. Du bon boulot !

Bonus :

Côté suppléments, on retrouve la bande annonce du film suivi d'une préface de Charles Tesson (7') dans laquelle le commentateur apporte ses qualités d'analyses sur le film. Instructif.

Test rédigé par Saroumane