Sandokan rentre au pays pour secourir Surama, la reine d'Assam, et empêcher son royaume de tomber dans les griffes du sournois Raja noir. Mais un officier de la Compagnie des Indes assassine le gouverneur d'Angleterre, maquillant son crime pour accuser Sandokan de ce meurtre. La belle Comtesse Lady Dora Parker, qui vient de débarquer, courre à la rescousse du Tigre de Malaisie.

Langues	Français
	-
Sous-titres	Aucun

 

Test :
 

Le retour de Sandokan est la suite directe de Sandokan, daté de 1976. Les évènements se déroulent vingt années plus tard dans un contexte d'instabilité politique avec les troubles fomentés par l'ambitieux et vil Raja noir, cousin de la reine d'Assam. On ne s'ennuie pas tout au long des six heures de bobine, même si l'histoire aurait pu être mieux condensée et plus expéditive. Les acteurs jouent à merveille dans leur rôle respectif. Mais, l'horrible doublage français ne leur rend pas honneur. Seul point noir de la série, ce sont les chorégraphies des scènes de combats. Il est très amusant - et inquiétant - de voir des sabres retirés des corps non pas rouges de sang, mais blancs de propreté ! Vraiment dommage, car cela donne un côté plutôt kitsch. Néanmoins, on passe un bon moment.
 

La série est proposée uniquement en version française Stéréo. Le mixage se révèle plutôt calme, les dialogues sont compréhensibles, tandis que la musique est bien en valeur. Deux petits bémols sont à signaler. Le premier, déjà énoncé plus haut, c'est l'horrible doublage français ; une VO aurait été bien la bienvenue. Le deuxième est que les bruits ambiants sont trop en retrait.
 

La série date seulement de 1995, et pourtant le master 4/3 souffre déjà les affres du temps. Points blancs et noirs, ainsi que rayures verticales sont donc au rendez-vous sur toute la bobine. Fort heureusement, les couleurs sont plutôt riches. Toutefois, on constate vers la fin du dernier épisode, un bâclage inopiné. De ce fait, l'image est envahie par un grain assez prononcé.
 

Niveau interactivité, on retrouve uniquement une filmographie et biographie de Kabir Bedi, l'acteur principal de la série.