La trilogie des Elements

Réalisateur : Deepa Mehta
Avec Shabana Azmi, Maia Sethna, Seema Biswas
Pays : Inde, Genre : Drame
Durée : 335, Année de production : 1997 à 2006
Editeur : Cinéart, Version : Belge
Date de sortie : 24/10/2007
Synopsis :
La trilogie des Elements réalisée par Deepa Mehta comprend :
- Fire
- Earth
- Water

Fire

Réalisateur : Deepa Mehta
Avec Shabana Azmi, Nandita Das, Jeaved Jaaferi,
Pays : Inde, Genre : Drame
Durée : 110, Année de production : 1997
Editeur : Cinéart, Version : Belge
Date de sortie : 24/10/2007
Synopsis :
Sita est une jeune fille moderne et passionnée mais l’homme qui l’a épousée par conformisme familial la délaisse. Elle se rapproche alors de Radha, sa belle-sœur. La relation des deux femmes se transforme en passion amoureuse, bouleversant l’équilibre familial et brisant tous les tabous.

Test :

Film :

Premier volet de la trilogie des Elements mise en scène par la réalisatrice indienne Deepa Mehta, le long-métrage se penche avec finesse et pertinence sur les rapports entre les sexes dans la société indienne actuelle où la famille et le respect des traditions sont encore fort dominant. Ces dernières ayant encore de nombreuses influences sur les aspirations individuelles, on découvre que les femmes n'ont guère le choix sur leur vie et sont considérées comme des « machines à bébés » dans les familles fortement traditionnalistes où le fait d'être veuve est indigne d'attention. Ou encore le simple fait d'être « lesbienne », un mot qui n'existe pas dans la langue indienne, est chez nous accepté peu à peu, qu'en est-il d'un pays traditionnaliste et d'une culture condamnant cette « infamie » ?

Tout commence devant le Taj Mahal, symbole et fierté de l'Inde qui est devenu un lieu de pèlerinage pour les jeunes couples indiens. Sita et Jatin viennent s'unir voici trois jours et suivent la tradition. L'époux, la tête ailleurs, n'a épousé sa femme que par obligation envers sa famille pour engendrer une descendance mais son coeur appartient à une autre personne, qui, elle, refuse de l'épouser.

Sita emménage dans la maison de son époux, où vivent le frère et la belle-sœur de celui- ci, Mundu, l’employé de maison et la grand-mère, devenue muette et grabataire suite à une attaque. La jeune épouse aux idéaux modernes va bouleverser la vie de la famille, et délaissée par son mari, elle va se rapprocher peu à peu de sa belle-soeur...

On aurait pu s'attendre à un film pessimiste et sans efficacité à l'instar de nombreux films de genre... Or ce n'est pas le cas. La réalisatrice indienne, ouverte d'esprit, critique directement les traditions, le résultat est esthétique, exotique et tendre. Le résultat fut si convaincant qu'il y eut des émeutes et provoqua l'ire des milieux religieux lors de sa sortie en Inde. Un film émouvant d'une très belle réussite artistique !

Image :

Le master 16/9 compatible 4/3 est irréprochable de défaut de compression et définition, offrant une excellente image avec des palettes de couleurs très naturelles. Seul bémol, les scènes nocturnes semblent parfois envahies d'une grisaille très légère. Au sinon, cela reste un très beau master !

Son :

Contrairement à ce qui est annoncé sur la jaquette, on retrouve une seule piste sonore et en l'occurence du Dolby Digital 5.1. Cette dernière s'avère être dynamique et plein d'entrain accompagné d'un équilibre audio fabuleux.

Bonus :

Pas grand chose côté suppléments, si ce n'est que la bande annonce du film ainsi que celles de Earth et Bollywood Hollywood.

Earth

Réalisateur : Deepa Mehta
Avec Nandita Das, Nandita Das, Aamir Khan,
Pays : Inde, Genre : Drame
Durée : 108, Année de production : 1998
Editeur : Cinéart, Version : Belge
Date de sortie : 24/10/2007
Synopsis :
Inde, 1947… La petite Lenny, 8 ans, voit lentement son univers se détruire : parents, domestiques et amis s’entredéchirent à cause des crimes sanglants de leurs groupes respectifs. D’abord dans les mots, ensuite dans les actes, enfin dans la violence. C’est l’accès à l’indépendance de l’Inde à travers le regard d’une enfant.

Test :

Film :

Earth, tourné à New Delhi, en janvier 1998 est une adaptation du roman « Cracking India » de Bapsi Sidhwa. C'est le second film de la trilogie des Elements de Deepa Mehta : Fire, Earth & Water. Ce second volet restranscrit l'histoire de la partition de l'Inde et du Pakistan survenue en 1947 à travers le regard d'une fillette âgée de 8 ans. D'origine parsi et donc neutre dans ce conflit, elle va assister aux déchirements de ses amis, aux joutes verbales entre différentes factions, puis aux actes et enfin à la violence.

Lenny, âgée de 8 ans, est d'origine parsi à l'instar de ses parents qui bénéficient d'excellentes relations avec les Hindous, Musulmans et autres. Après plus de 250 années de domination coloniale britannique, le chemin est vers l'indépendance de l'Inde est lancée dès 1947. Suite aux décisions des anglais de diviser le pays en deux, le Pakistan d'un côté et l'Inde de l'autre, les mécontentements grondent et ne seront que le prélude aux actes et aux violences entre religions. A travers le regard d'un jeune fille innocente, on est vite envoûté par le film grâce à sa subtilité et finesse, sans oublier la musique qui nous plonge au coeur des évènements.

La réalisatrice ne s'est pas seulement contentée de narrer le chemin vers l'indépendance de l'Inde, mais également raconter les conséquences de cette partition ; les groupes qui se côtoyaient autrefois sont devenus ennemis et s'entretuent, l'exode de plus de six millions de personne sans compter le million de victimes qui ont payer le prix de leur liberté. Emouvant et passionnant, Earth est sans conteste un chef d'oeuvre.

Image :

Le master 16/9 compatible 4/3 offre une très belle image dans l'ensemble mais souffre d'une définition imparfaite avec un léger grain. Le problème n'est pas trop accentué, ce qui n'est pas très grave puisque le master est encore de très bonne qualité.

Son :

Contrairement à ce qui est annoncé sur la jaquette, on retrouve une seule piste sonore et en l'occurence du Dolby Digital 5.1. La piste propose un très bon équilibre musical envoûtant par sa douceur et finesse.

Bonus :

Pas grand chose côté suppléments, si ce n'est que la bande annonce du film ainsi que celles de Fire et Bollywood Hollywood.

Water

Réalisateur : Deepa Mehta
Avec Seema Biswas, Lisa Ray, John Abraham,
Pays : Inde, Genre : Drame
Durée : 117, Année de production : 2006
Editeur : Cinéart, Version : Belge
Date de sortie : 24/10/2007
Synopsis :
L’Inde coloniale de 1938, au moment où Gandhi arrive au pouvoir. Chuyia, âgée de 7 ans, perd son mari et est envoyée dans une maison où les veuves hindoues vivent en pénitence. Ces femmes de 18 à 80 ans, « parias » à la tête rasée, mendient pour manger et passent leur temps à prier en attendant la mort. L'arrivée de cette enfant curieuse et innocente va fortement ébranler la vie des autres résidentes.

Test :

Film :

Après « Fire » qui brûle les tabous de l'homosexualité féminine, « Earth » qui parle de la partition de l'Inde et du Pakistan survenue en 1947, « Water » clôt la "Trilogie des Eléments" débutée en 1997 par Deepa Mehta. Ce dernier volet se penche sur la condition des veuves après la perte de leur mari. C'est avec finesse qu'on se plonge dans l'univers des femmes habillées de saris blanc et que l'on découvre leurs joies et leurs souffrances. Placé dans un contexte crucial, c'est à dire en 1938 à l'aube de l'ère Gandhi, ce sujet houleux a été inspiré de l'expérience d'une veuve en détresse qui a partagée sa peine dix ans plutôt avec la réalisatrice. Deepa Mehta décida d'adapter un long-métrage sur ce sujet périlleux au prix de moult menaces et attaques mais le résultat est là.

Tout commence avec Chuyia, jeune veuve de 8 ans qui vient de perdre son mari, qui arrive dans un ashram (foyer des veuves) et se rebelle bien vite contre cette tradition millénaire. Grâce à elle, les veuves déjà présentes bien avant son arrivée vont revivre et goûter à nouveau à la joie humaine. Toutefois Chuyia n'aspire pas à rester entre ces murs jusqu'à la fin de ses jours, vivre une existence dans le renoncement.

C'est à travers Chuyia que l'on prend conscience des conditions de vie des veuves dictées par les préceptes de textes religieux. Il s'agit d'une tare d'une nation en pleine croissance, des traditions ancestrales qui sont dénoncées ; la famille abandonne sa jeune fille veuve dans un ashram qui est devenue maudite suite à la mort de son époux et mourir sur les rives du Gange est son seul salut. La mise en scène de Mehta est fabuleuse accompagnée d'une musique enivrante de A.R. Rahman !
Un film indispensable dans une DVDthèque digne de ce nom !

Image :

Le master 16/9 compatible 4/3 propose une très belle image dans l'ensemble. Toutefois, on peut contaster que certains passages sont accompagnés d'un grain assez visible mais heureusement, ils sont peu nombreux.

Son :

Contrairement à ce qui est annoncé sur la jaquette, on retrouve une seule piste sonore et en l'occurence du Dolby Digital 5.1. A l'instar des précédents films, l'éditeur a fait du très bon boulot et propose une piste très équilibrée au niveau musical et les dialogues sont bien mis en valeurs.

Bonus :

Outre la bande annonce du film, on retrouve les bandes annonces de Fire & Earth.

Test rédigé par Saroumane