La Chine - Edition Collector 2dvd

Réalisateur : Michelangelo Antonioni
Avec Michelangelo Antonioni,
Pays : Italie, Genre : Documentaire
Durée : 208 minutes, Année de production : 1972
Editeur : Carlotta Films, Version : Française
Date de sortie : 08/04/2009
Synopsis :
En 1972, au plus fort de la Révolution culturelle maoïste, le gouvernement chinois invite Michelangelo Antonioni à réaliser un documentaire sur la Nouvelle Chine. Le cinéaste se rend pendant huit semaines avec une équipe de tournage à Pékin, Nankin, Suzhou, Shanghai, et dans la province du Hunan. Il en résulte un monument de trois heures et demie, composé de trois parties.

Suppléments :

• DVD 1
• Le film : 1ère partie
• Le film : 2ème partie
• DVD 2
• Le film : 3ème partie
• Entretien avec Carlo Di Carlo, collaborateur de Michelangelo Antonioni
• Analyse du film par Pierre Haski, journaliste et co-fondateur de Rue89
• + Livret exclusif de 36 pages, véritable parcours critique autour du film

Test :

Film :

Proposé dans sa version intégrale, longue de trois heures et demie, le documentaire choc de Michelangelo Antonioni est désormais disponible en double DVD chez Carlotta Films dans une édition incontournable. Ainsi, on peut effectuer un bond dans le passé et voir la Chine nouvelle.

C'est entre deux projets américains que le cinéaste de Zabriskie Point est invité par le parti maoïste à réaliser un imposant panorama qui valorise les visages épanouis et l'industrie de la Chine nouvelle. Une aubaine puisque la Chine vivait jusqu'alors en autarcie et restait très fermée face à l'Occident. Or, le résultat de La Chine - Chung Kuo sera tout autre. Alors que le parti maoïste s'attendait à un film qui montre les bienfaits de la Révolution culturelle, Antonioni s'attaque à la démesure de la Chine maoïste.

Alors qu'on pouvait s'attendre à un film général sur la Chine, Antonioni nous livre son regard neuf qui, pour la première fois, découvre le pays du milieu. Un pays à l'origine de légendes, de contes pour enfants et surtout de mystères. Bien que les lieux aient été sélectionnés avec soin par les autorités, il n'en faut pas plus pour le cinéaste pour montrer à l'aide d'images tournées à Pékin, Nankin, Suzhou, Shanghai et dans la province du Hunan, une Chine humaine qui reflète de très loin une image ce que nous aurions pu imaginer de cette nation très refermée sur elle-même.

Lors du voyage de Michelangelo Antonioni, on assiste à la pratique matinale du tai-chi chuan, l'éducation des enfants qui mêle collectivisme et militarisme, la sagesse et la modestie du savoir-vivre, le collectivisme industriel,... Autant d'us et de coutumes qui caractérisent le peuple chinois et qui se révèlent innocemment sous nos yeux. C'est la découverte d'un mode de vie si différent du nôtre en Europe, mais c'est aussi l'occasion de voir que dans certaines régions reculées de Chine, les chinois n'ont jamais vu d'Occidentaux et que nous sommes autant des inconnus pour eux, qu'eux pour nous.

Un documentaire incontournable.

Image :

L'éditeur propose un master 1.66 respecté 4/3 assez difficile à juger. Le master abimé par le temps, a bénéficié d'une restauration maximale et les défauts persistants sont indépendants de la volonté de Carlotta, comme il est indiqué en début de séance. Ainsi, on peut constater soi-même que le master est assez inégal avec une qualité variant selon les passages. Parmi les nombreux défauts récurrents ; il est question de tâches, d'une définition correcte mais sans plus, de palettes de couleurs ternes et autres. Toutefois, le travail de Carlotta est visible et mérite d'être salué.

Son :

Côté audio, le documentaire est proposé en Dolby Digital 2.0 Italien accompagnés de sous-titres français. Qu'elle soit optimale ou pas, la qualité de la piste importe peu à vrai dire, puisqu'à part la voix off d'Antonioni, le film retranscrit juste les bruits ambiants. Mais la piste sonore suffit amplement. pour le métrage.

Bonus :

Quant aux suppléments, ils se trouvent sur le deuxième disque. Outre le livret exclusif de trente-six pages, on retrouve deux analyses poussées de Carlo Di Carlo ("Le regard imposé" / 24') et Pierre Haski ("La Chine de Mao" / 26'). Ces deux analyses très pertinentes permettent d'approfondir notre vision du film et de mieux comprendre certaines subtilités.

Test rédigé par Saroumane