Date de sortie : 03/12/2009
Synopsis : 
La fille des marais (1935 - 78')
Les pilliers de la société (1935 - 78')
Paramatta, bagne de femmes (1937 - 98')
La Habanera (1937 - 93')


 

Langues	Allemand
	-
Sous-titres	Français

Suppléments :

Test :
 

Tous les films bénéficient de nouveaux masters restaurés 4/3 au format 1.33 respecté. Les deux films du premier disque sont les plus touchés par les dégâts inhérents à l'âge. Comme l'annonce Carlotta en début de séance, les masters comportent encore de nombreux défauts malgré la restauration poussée effectuée sur ceux-ci. Taches blanches, moisissures et autres imperfections sont légions, mais fort heureusement les contrastes lumineux se révèlent corrects. Ces défauts sont également valables pour les deux autres masters du coffret, bien qu'ils soient de meilleures factures, notamment celui de Paramatta, bagne des femmes qui affiche de jolis contrastes noirs et blancs. Quant au dernier master, c'est-à-dire celui du troisième disque, il est granuleux. Bref, du bon et du moins bon. Ce à quoi on pouvait s'attendre, vu l'âge des métrages.

Côté audio, le bilan général n'est pas fameux non plus, mais il y a aussi du bon et du moins bon. Parmi les plus mauvais mixages, les films du premier disque sont concernés, affichant de nombreux parasites : grésillements et craquements. De plus, les dialogues et la bande musicale saturent. Bilan plus positif pour Paramatta, bagne des femmes, nettement mieux loti avec un son plus limpide et une musique bien mise en valeur. Quant au mixage de La Habanera, il se révèle beaucoup plus dynamique que les autres mixages.
 

Niveau interactivité, les suppléments sont répartis sur les trois disques du coffret. Chaque film a droit à une préface de Jonas Rosales qui revient sur plusieurs aspects et anecdotes entourant les films. Sur le deuxième disque, on retrouve un module dans lequel Douglas Sirk raconte (28') la genèse de  « Paramatta » et le choix risqué de l'actrice Zarah Leander, chanteuse suédoise au physique majestueux, qui deviendra par la suite une immense vedette. Outre une bande annonce de « La Habanera » sur le troisième disque, on retrouve également une énumération des thématiques de « La Habanera », mises en parallèle avec d'autres films du cinéaste. Ce dernier module est dispensable, puisqu'il reprend des thèmes déjà énoncés et analysés dans les préfaces.